8. Aizu Bandai-san (Le Mont Bandai en Aizu) — Aizu Bandai-san est un minyō aux paroles très riches de la région de Fukushima (nord-est de Honshū). Il est chanté à la mi-août à l'occasion des fêtes d’O-Bon qui célèbrent le retour annuel des morts parmi les vivants. A cause de sa forme conique, le Mont Bandai est considéré au Japon depuis toujours comme le Mont Fuji de l’ancien fief d’Aizu. Le texte évoque différents aspects de la vie quotidienne à cette époque, mais non sans manquer de vision poétique : « Habillons la Montagne Bandai d’un furisode et marions-la au Grand Bouddha de Nara ! » Le furisode est un kimono aux manches très longues et qui n’est porté que par les jeunes filles. Le refrain, parlé, est moqueur envers un homme jugé paresseux.